创办时间：1819年
所在城市：美国弗吉尼亚州夏洛茨维尔市
学校性质：公立综合类研究型大学
学生总数：26,000+（本科生18,000+，研究生8000+）
师生比：1:14
优势学科：商科、法学、医学与护理、生物医学工程、材料科学、化学工程、系统工程、历史、英语、经济学、政治学、建筑学
About UVA 关于弗吉尼亚大学
The University of Virginia is a proudly public institution, consistently ranked among the best universities in the United States for excellence and value. UVA serves the Commonwealth of Virginia, the nation and the world by advancing knowledge and preparing students to be citizen leaders who are guided by empathy, integrity and truth.
弗吉尼亚大学是一所引以为傲的公立学府，因其卓越的教育品质与价值，常年位居美国顶尖大学之列。弗吉尼亚大学通过推动知识创新、培养以同理心、正直与真理为准则的公民领袖，为弗吉尼亚联邦、美国乃至世界贡献力量。
The Bold Experiment Continues 大胆实验 永续前行
The University of Virginia, founded in 1819, was the first of its kind. Many colleges speak of innovation, but how many can say their very founding was an innovation that became the model for modern universities around the world?
1819年创校的弗吉尼亚大学开创了美国高等教育先河。众多高校标榜创新，但有多少敢言其创立本身即是一场革新，并成为全球现代大学的典范？
Thomas Jefferson’s revolutionary idea for higher education created, in his words, “something new under the sun,” designed to educate citizen leaders for a fledgling democracy.
托马斯·杰斐逊的革命性教育理念——用其本人的话说——创造了"天地间前所未有之新象"，旨在为初生的民主国度培育公民领袖。
Much like our nation, the University is a bold experiment that continues to evolve, challenging us to realize the best version of ourselves and contribute to the progress of society.
正如美利坚民族精神，这座学府始终是一场持续演进的大胆实验，激励人们实现自我超越，推动社会进步。
The Academical Village 学术村落 精神殿堂
At the heart of the University is the Academical Village, where students today still live in single rooms between the pavilions that Jefferson designed to be professors’ homes, all sharing the Lawn that is crowned at its end by the University’s first library – also known as The Rotunda.
大学核心区的学术村至今仍延续着创始初衷：学生居住于杰斐逊设计的教授宅邸之间的单间宿舍，环绕着被誉为校园明珠的草坪——尽头矗立着学校首座图书馆圆顶大楼。
The Academical Village was a purposeful design that brought physical shape to Jefferson’s ideal of an environment in which students and faculty could live and learn from one another.
这一精心设计的建筑群将杰斐逊的教育理想具象化：师生比邻而居，在相互启迪中共同成长。
Today, the spirit of collaboration and cross-disciplinary exchange remains fundamental to this place of constant inquiry where differing perspectives not only coexist, they co-create.
如今，协作精神与跨学科交流仍是这片求知圣地的根基，不同观点在此不仅共存，更共创辉煌。
Excellence and Opportunity 卓越成就 机遇之门
As a public institution, the University of Virginia is responsible for delivering excellence and opportunity. UVA is committed to helping talented students pursue their dreams, regardless of their financial situations.
作为公立院校，弗吉尼亚大学肩负着提供优质教育与公平机会的使命。弗吉尼亚大学致力于帮助有才华的学生追逐梦想，无论其经济状况如何。
“Hoos First” is a University initiative that offers resources and support for students who are the first generation in their families to attend college. The cohort of first-generation students at UVA has more than doubled since 2015, growing from 9% to 19% in 2024.
"胡氏首代计划"为家族第一代大学生提供资源支持，自2015年至2024年，该校第一代学生比例从9%攀升至19%，增幅超一倍。
We have expanded our AccessUVA financial aid program to increase the number of Virginia families eligible for significant need-based aid. The University will cover tuition and fees of students from Virginia families with household incomes of less than $100,000; for students from Virginia families with household incomes of less than $50,000, the University will cover tuition, fees, room and board.
我们扩展了AccessUVA助学金计划，使更多弗吉尼亚家庭有机会获得重大需求资助：年收入低于10万美元的本地家庭可免除学杂费；年收入低于5万美元的家庭更可享受学杂费及食宿全免待遇。
We meet 100% of demonstrated financial need for all in-state and out-of-state students who apply by the annual March 1 deadline. Financial assistance is provided through a combination of scholarships, grants, work-study and need-based loans; student loans are capped to minimize student debt. Two-thirds of Hoos graduate with no college debt.
对于每年3月1日前提交申请的州内与州外学生，学校100%满足其经证实的资金需求。助学金通过奖学金、补助金、工读计划与需求贷款组合实现，其中贷款额度设限以控制债务负担——三分之二毕业生零负债离校。
Between our financial aid packages and world-class education with an industry-leading graduation rate, it’s no surprise UVA is ranked as a “best value” among our nation’s public universities and colleges.
凭借全面的资助体系与行业领先的毕业率所带来的世界级教育，弗吉尼亚大学荣膺全美公立院校"最佳价值"称号实至名归。