创办时间：1885年
所在城市：美国佐治亚州亚特兰大市
学校性质：公立理工类研究型大学
学生总数：50,000+
国际生比例：26.4%
师生比：1:22
优势学科：工业工程、航空航天工程、土木与环境工程、机械工程、电气工程、计算机工程、生物医学工程、化学工程、计算机科学、管理信息系统
About Georgia Tech 关于佐治亚理工
The Georgia Institute of Technology is one of the nation's top public research universities with more than 50,000 students who study in person at the main campus in Atlanta, at off-campus instructional sites such as Georgia Tech-Europe in France, and through distance and online learning.
佐治亚理工学院是美国顶尖的公立研究型大学之一，拥有超过50,000名学生。他们通过多种方式学习：在亚特兰大主校区线下授课、在法国佐治亚理工欧洲校区等校外教学点学习，以及通过远程和在线学习完成课程。
Students represent 50 states and 149 countries.
学生群体覆盖美国50个州和全球149个国家。
Tech's engineering and computing Colleges are the largest and among the highest-ranked in the nation. The Institute also offers outstanding programs in business, design, liberal arts, sciences, and lifetime learning.
学院的工程与计算机学科规模全美最大且排名最高。同时，学院还提供出色的商科、设计、人文艺术、科学和终身学习项目。
With $1.37 billion annually in research awards across all seven Colleges and the Georgia Tech Research Institute (GTRI), Georgia Tech is among the nation’s most research-intensive universities. It is an engine of economic development for the state of Georgia, the Southeast, and the nation.
佐治亚理工学院年研究经费达13.7亿美元，覆盖全部七个学院及佐治亚理工研究院（GTRI），是美国研究最密集的高校之一。它是佐治亚州、美国东南部乃至全国经济发展的引擎。
Georgia Tech’s mission is to develop leaders who advance technology and improve the human condition. Its mission and strategic plan are focused on making a positive impact in the lives of people everywhere.
佐治亚理工学院的使命是培养能够推动技术进步并改善人类生存条件的领导者。其使命和战略计划专注于为世界各地人们的生活带来积极影响。
For more than 139 years, the people of Georgia Tech have dared to imagine and then create solutions for a better future. The innovative culture and leadership continue, for Progress and Service for all.
139年来，佐治亚理工学院始终勇于畅想未来，并为之创造解决方案。创新的文化与领导力持续为所有人的进步和服务贡献力量。
HISTORY 历史沿革
Founded on Oct. 13, 1885, the Georgia School of Technology opened its doors in October 1888 to 84 students.
佐治亚理工学院于1885年10月13日成立，1888年10月正式开学，首批招收84名学生。
The School’s creation signaled the beginning of the transformation of the agrarian South to an industrial economy.
学院的成立标志着美国南方从农业经济向工业经济转型的开始。
During its first 50 years, Tech grew from a narrowly focused trade school to a regionally recognized technological university.
在建校最初50年里，学院从一所以技能培训为主的专科学校发展成为享誉南方的技术型大学。
In 1948, the School’s name was changed to the Georgia Institute of Technology to reflect a growing focus on advanced technological and scientific research.
1948年，学校更名为佐治亚理工学院，以体现其对先进技术与科学研究的日益重视。
Women students were admitted in 1952, and in 1961 Georgia Tech became the first university in the Deep South to admit African-American students without a court order.
1952年，学院开始招收女性学生；1961年，佐治亚理工学院成为南方深南地区第一所无需法庭命令即接收非洲裔学生的大学。
In recent years, Georgia Tech has been a national leader in managing the global transition from an industrial economy to an information economy.
近年来，佐治亚理工学院在全球从工业经济向信息经济转型的过程中一直处于全国领先地位。
Throughout its long history, Georgia Tech has always focused its efforts on preparing students to use their innovative skills and strong work ethic to solve real-world problems and improve the lives of people around the globe.
纵观其悠久历史，佐治亚理工学院始终致力于培养学生运用创新技能和强烈的职业道德解决现实世界问题，并改善全球人民的生活。
From the world-famous “Ramblin’ Wreck” fight song to the fun and festivities of The Week of Welcome, the Tech campus is steeped in time-honored traditions that students embrace from generation to generation.
世界著名的战歌《漫步破车》，到充满欢乐的“欢迎周”庆典，佐治亚理工学院的校园沉浸在一代代学生传承的悠久传统中。