创办时间：1890年
所在城市：美国伊利诺伊州芝加哥市
学校性质：私立综合类研究型大学
学生总数：18,000+（本科生7600+，研究生10,800+）
师生比：1:5
优势学科：法学、经济学、医学、人类学、社会学、统计学、会计及金融学、英语语言文学
Driven to discover 探索驱动，矢志发现
For more than 125 years, the University of Chicago has forged its own path. This has led to new schools of thought and a transformative education for students, and laid the groundwork for breakthroughs across the sciences, medicine, economics, law, business, history, culture, the arts, and humanistic inquiry.
一百二十五载以来，芝加哥大学始终开辟独特道路。这不仅催生了新的学术流派与变革性的教育体验，更为科学、医学、经济学、法学、商学、历史学、文化艺术及人文探究领域的突破性进展奠定了坚实基础。
We shape and define fields 我们塑造并界定学术领域
UChicago scholars are driven by intellectual debate and a search for new evidence.
芝加哥大学学者以学术辩论与证据探索为驱动，不断拓展认知边界。
We believe freedom of expression is fundamental 我们坚信言论自由至为根本
Free and open discourse is the foundation of a transformative education and world-changing research.
自由开放的讨论是成就变革性教育与改变世界的研究之基石。
We tackle the world's most pressing issues 我们应对全球最紧迫的挑战
Through research, discovery, and community partnerships, UChicago scholars and students are tackling complex problems—from solving crime at scale to combating climate change.
通过研究、发现与社区协作，芝加哥大学的师生正致力应对复杂挑战——从系统性解决犯罪问题到应对气候变化。