创办时间：1785年
所在城市：美国佐治亚州的雅典市
学校性质：公立综合类研究型大学
学生总数：43,000+（本科生32,000+，研究生10,000+）
师生比：1:17
优势学科：兽医学、保险与风险管理、农业经济学、动物科学、植物科学、林业与自然资源、新闻学、传播学、公共事务、教育学、生态学
Our Mission 我们的使命
The University of Georgia, a land-grant and sea-grant university with statewide commitments and responsibilities, is the state’s oldest, most comprehensive, and most diversified institution of higher education. Its motto, “to teach, to serve, and to inquire into the nature of things,” reflects the University’s integral and unique role in the conservation and enhancement of the state’s and nation’s intellectual, cultural, and environmental heritage.
佐治亚大学作为一所享有全州使命与责任的赠地、赠海大学，是本州历史最悠久、学科最全面、最多元化的高等教育学府。校训“传授知识、服务社会、探究万物本质”体现了大学在守护与丰富州和国家智力、文化及环境遗产方面不可或缺的独特角色。
The University of Georgia shares with the other research universities of the University System of Georgia the following core characteristics:
佐治亚大学与佐治亚大学系统的其他研究型大学共享以下核心特征：
a statewide responsibility and commitment to excellence and academic achievements having national and international recognition;
a commitment to excellence in a teaching/learning environment dedicated to serving a diverse and well-prepared student body, to promoting high levels of student achievement, and to providing appropriate academic support services;
a commitment to excellence in research, scholarship, and creative endeavors that are focused on organized programs to create, maintain, and apply new knowledge and theories; that promote instructional quality and effectiveness; and that enhance institutionally relevant faculty qualifications;
a commitment to excellence in public service, economic development, and technical assistance activities designed to address the strategic needs of the state of Georgia along with a comprehensive offering of continuing education designed to meet the needs of Georgia’s citizens in life-long learning and professional education;
a wide range of academic and professional programming at the baccalaureate, master’s, and doctoral levels.
- 承担全州责任，致力于追求获得国内与国际认可的卓越学术成就；
- 致力于在教学环境中追求卓越，服务多元化的优秀学生群体，提升学生成就水平，并提供完善的学术支持服务；
- 致力于通过有组织的研究、学术与创新活动，创造、维护并应用新知识与理论，提升教学质量与效能，增强与院校发展相关的师资资质；
- 致力于通过公共服务、经济发展与技术援助活动应对佐治亚州的战略需求，并提供全面的继续教育课程，满足本州公民终身学习及职业教育的需求；
- 提供涵盖学士、硕士及博士层次的广泛学术与专业课程。
With its statewide mission and core characteristics, the University of Georgia endeavors to prepare the University community and the state for full participation in the global society of the twenty-first century. Through its programs and practices, it seeks to foster the understanding of and respect for cultural differences necessary for an enlightened and educated citizenry. It further provides for cultural, ethnic, gender, and racial diversity in the faculty, staff, and student body. The University is committed to preparing the University community to appreciate the critical importance of a quality environment to an interdependent global society.
凭借其全州使命与核心特质，佐治亚大学致力于帮助大学群体及本州为充分参与21世纪全球社会做好准备。通过各类项目与实践，大学力求培养开明且受过教育的公民所必需的文化差异理解与尊重，并进一步推动教师、员工及学生群体在文化、民族、性别和种族方面的多样性。大学承诺引导社群认识到优质环境对于相互依存的全球社会的重要性。
As a comprehensive land-grant and sea-grant institution, the University of Georgia offers baccalaureate, master’s, doctoral, and professional degrees in the arts, humanities, social sciences, biological sciences, physical sciences, agricultural and environmental sciences, business, ecology, engineering, environmental design, family and consumer sciences, forest resources, journalism and mass communication, education, law, pharmacy, public health, social work, and veterinary medicine. The university is also home to the Augusta University/University of Georgia Medical Partnership.
作为一所综合性的赠地、赠海大学，佐治亚大学提供艺术、人文、社会科学、生物科学、物理科学、农业与环境科学、商业、生态学、工程学、环境设计、家庭与消费者科学、森林资源、新闻与大众传播、教育、法律、药学、公共卫生、社会工作以及兽医学等领域的学士、硕士、博士和专业学位。大学还是奥古斯塔大学/佐治亚大学医学合作项目的所在地。
The University attracts students nationally and internationally as well as from within Georgia. It offers the state’s broadest array of possibilities in graduate and professional education, and thus a large minority of the student body is post-baccalaureate. The predominantly Georgian undergraduate student body is a mix of highly qualified students originally admitted as first-year students and selected transfer students principally from other University System institutions.
大学吸引着来自佐治亚州、全美及全球的学生，提供本州最广泛的研究生与专业教育选择，因此研究生群体占学生总数的相当比例。本科生以佐治亚州本地学生为主，包括通过严格选拔的一年级新生和主要来自大学系统内其他院校的转学生。
With original scholarship, basic and applied research, and creative activities constituting an essential core from which to draw, the impact of the land-grant and sea-grant mission is reflected throughout the state. Cooperative extension, continuing education, public service, experiment stations, and technology transfer are all designed to enhance the well-being of the citizens of Georgia through their roles in economic, social, and community development.
依托原创性学术成果、基础与应用研究及创新活动这一核心，赠地与赠海使命的影响遍及全州。合作推广、继续教育、公共服务、实验站及技术转移均旨在通过促进经济、社会与社区发展，提升佐治亚州公民的福祉。
As it has been historically, the University of Georgia is responsive to the evolution of the state’s educational, social, and economic needs. It aspires through its strategic planning to even closer contact and interaction with public and private institutions throughout the state as well as with the citizens it serves.
佐治亚大学始终积极响应本州教育、社会及经济需求的演变，并通过战略规划谋求与全州公共及私营机构以及所服务的公民建立更紧密的联系与互动。
Why Choose UGA? 选择佐治亚大学的理由
95% employed or in graduate school within six months.
Our 17:1 student/faculty ratio improves student learning and success by ensuring personalized attention.
Opportunities abound. 800+ student organizations. 130+ study abroad programs. 142+ fields of study.
Earn an undergraduate and master’s degree in just five years. Earn an advanced degree faster and save money.
Leader in experiential learning. Get hands-on experiences to prepare for your future
UGA’s main campus is nestled on the border of downtown Athens, Georgia. Considered one of the best college towns in America, Athens showcases a vibrant culture of music, art, and food.
95%的毕业生在六个月内就业或进入研究生院深造
17:1的师生比确保个性化关注，提升学生学习与成功机会
机遇丰富：800+学生组织，130+海外学习项目，142+研究领域
五年内获得本科和硕士学位，更快获得高级学位并节省费用
体验式学习领导者：通过实践经历为未来做好准备
主校区坐落于佐治亚州雅典市市中心边缘，被誉为美国最佳大学城之一，拥有充满活力的音乐、艺术与美食文化