创办时间：1911年
所在城市：澳大利亚西澳大利亚珀斯市
学校性质：公立综合类研究型大学
学生总数：28,000+
国际生比例：20%
师生比：1:19
优势学科：矿物与采矿工程、海洋工程学、环境科学与工程、农业科学、生态学、临床医学、地球科学、心理学
History 历史传承
It has been a place to gather and learn for tens of thousands of years, sharing life lessons through stories that have been passed down from generation to generation of the world’s oldest continuous culture.
数万年来，这片土地始终是汇聚与求知的圣地，通过世界上最古老的延续性文化中代代相传的故事，分享着生命的智慧。
Established as the State’s first university in 1911 and founded with a mission to ‘advance the prosperity and welfare of our communities’, the University opened in 1913 to just 184 students. Today, more than 28,000 students are enrolled from 115 countries.
1911年，西澳大学作为本州第一所高等学府成立，以"推动社区繁荣与福祉"为使命，于1913年正式开学时仅招收184名学生。如今，我们已迎来来自115个国家的28,000余名学子。
Since our beginnings, UWA has blazed the trail in producing remarkable and life-changing contributions across learning, teaching and research. But our University is more than simply a centre for education and research.
自创立之初，西澳大学便在教育、教学与研究领域开辟先河，作出改变世界的卓越贡献。但我们远不止是教育与研究的中心。
For more than 100 years, we have contributed to the intellectual, cultural and economic development of Western Australia, the nation and our world. We have forged and embraced connections with community, partners and industry to ensure our impact is far reaching, both now and into the future.
百余年来，我们持续推动西澳大利亚、澳大利亚乃至全球的思想、文化与经济发展。我们积极建立并拥抱与社区、合作伙伴及行业的联系，确保我们的影响既深远且持久。
We’re continuing to make our mark on the world and our students are vital in this journey. UWA students contribute to society in ways that tackle our world’s most pressing challenges. From health and social inequalities to the environment and climate change, our passionate community of students, academics and researchers are partnering with industry to help solve these Grand Challenges.
我们持续在世界舞台留下印记，而学生正是这段征程的核心力量。西澳大学学子以多种方式回馈社会，应对全球最紧迫的挑战——从健康与社会不平等，到环境与气候变化。满怀热忱的师生与研究团队正与行业伙伴携手，共同破解这些重大时代课题。
Our motto ‘Seek Wisdom’ is as relevant today and into the future as it was when it was adopted by the UWA Senate in 1912. We remain committed to this, as we continue to encourage our students and staff to push beyond the bounds of what is known and what is possible.
1912年经校务委员会采纳的校训"探求智慧"，至今仍与未来同样熠熠生辉。我们始终恪守这一信念，持续激励师生突破认知与可能的边界。
Our Promise 我们的承诺
As a university we will:
prepare our students to be globally relevant and responsible leaders
enable and promote trustworthy and influential research
build just and equitable societies
work closely with our communities to improve our environment
recognise and value Indigenous peoples’ rights, knowledge, culture and values.
作为大学，我们将：
培养学生成为具有全球视野和责任感的领导者
推动具有公信力与影响力的研究
构建公平正义的社会
与社区携手改善环境
认可并珍视原住民的权利、知识、文化与价值观
Our Values 我们的价值观
Excellence 追求卓越
We consistently pursue the highest levels of achievement, creating the best outcomes possible.
我们始终追求最高水平的成就，创造尽可能最佳的成果。
Integrity 诚信为本
We are honest and ethical and show respect for, and appreciate, each other, our partners and our communities — valuing our differences.
我们诚实守信，恪守道德，尊重并珍视彼此、合作伙伴及社区——珍视我们的差异。
Innovation 创新精神
We are constantly, and creatively, improving and adapting.
我们持续以创造性方式改进与适应。
Collaboration 协作共赢
We share our collective intelligence to achieve more.
我们共享集体智慧以实现更大成就。
Equity 公平公正
We are committed to providing everyone at UWA equality of opportunity, experience and outcome.
我们致力于为西澳大学每位成员提供平等的机遇、体验与成果。