创办时间：1856年
所在城市：美国马里兰州科利奇帕克市
学校性质：公立综合类研究型大学
学生总数：41,000+（本科生30,000+，研究生11,000+）
师生比：1:17
优势学科：犯罪学与刑事司法、公共事务与公共政策、商科、航空航天工程、电子与计算机工程、机械工程、材料科学、计算机科学
Home of the Fearless
One of the nation's preeminent public research universities, UMD capitalizes on its location just outside a global center of research, policy, tech and culture to provide exceptional opportunities to learn, innovate and serve the public good.
作为美国杰出的公立研究型大学之一，马里兰大学充分利用其毗邻全球研究、政策、技术与文化中心的区位优势，为学子提供非凡的学习、创新与公益服务机遇。
The Nation's First Do Good Campus
UMD is a global leader in advancing social innovation, philanthropy and nonprofit leadership. We're inspiring chance takers and difference makers to apply their passions and ideas to make a positive impact now and in the future. Through courses, internships, mentoring and events including the signature Do Good Challenge, we're equipping Terps with the skills and expertise needed to tackle society’s grand challenges.
马里兰大学是社会创新、慈善事业及非营利管理领域的全球先驱。我们激励敢于冒险、勇于创造的师生用激情与理想缔造当下与未来的积极影响。通过课程、实习、导师计划以及标志性活动"公益挑战赛"，我们为马里兰学子提供应对重大社会挑战所需的技能与专业知识。
Proud to serve our state
As Maryland’s flagship institution, UMD plays a critical role in every part of the state’s economy. Each year, we graduate thousands of students who strengthen the workforce. An engine for innovation, we attract investment, launch successful startups and stimulate job creation. We also share our expertise and collaborate with communities on issues such as health care, education and the environment, all to make Maryland thrive.
作为马里兰州的旗舰学府，马里兰大学在该州经济各领域都扮演着关键角色。每年我们培养数千名毕业生增强劳动力市场。作为创新引擎，我们吸引投资、孵化成功初创企业并刺激就业增长。我们更在医疗、教育、环境等领域与社区分享专业知识并开展合作，全力推动马里兰州的繁荣发展。
Committed to Sustainability
UMD fosters a culture of environmental responsibility through teaching, research, service and campus operations.
We count over 15,000 trees and plants, 9,000 solar panels and 2 million square feet of certified green building space, and we have achieved carbon neutrality.
马里兰大学通过教学、科研、服务及校园运营培育环境责任文化。
校园拥有超过15,000棵树木植被、9,000块太阳能电池板及200万平方英尺认证绿色建筑空间，并已实现碳中和目标。