创办时间：1826年
所在城市：英国伦敦市
学校性质：公立综合类研究型大学
学生总数：51,000+（本科生25,000+，研究生25,000+）
师生比：1:10
优势学科：建筑学、计算机科学、化学工程、生物科学、心理学、地理学、牙医学、教育学
Who we are 我校简介
Since 1826, we have challenged orthodoxy and applied ourselves to making the world better, seeking to serve society through the generation and application of ‘useful’ knowledge, with a particular focus on leading interdisciplinary discussion and debate.
自1826年建校以来，我们始终致力于挑战传统、推动世界进步，通过创造和运用"有益"的知识服务社会，尤其注重引领跨学科的交流与探讨。
UCL is now one of the world’s top universities, with broad disciplinary excellence in research, innovation, education and impact. We operate on a large scale and nevertheless deliver exceptional academic performance: an achievement that has few parallels internationally.
伦敦大学学院（UCL）现为世界顶尖大学之一，在研究、创新、教育及影响力领域展现全方位的卓越成就。我们虽规模宏大，却始终保持着非凡的学术水准——这一成就在全球范围内屈指可数。
We are also a significant contributor to London and to the UK, generating close to £10bn of economic impact each year.
我们同样是伦敦与英国的重要贡献者，每年产生近100亿英镑的经济影响。
In all this, we strive to exemplify the strong entrepreneurial spirit and desire for equity and justice that inspired our founding.
在所有这些实践中，我们始终秉承创立之初的强烈创业精神与对公平正义的追求，并力争成为其典范。
UCL Vision 伦敦大学学院愿景
Our distinctive approach to research, education, and innovation will further inspire our community of staff, students and partners to transform how the world is understood, how knowledge is created and shared and the way that global problems are solved.
我们独特的研究、教育与创新方式，将激励全体教职工、学生与合作伙伴共同变革人类认知世界的方式、创造与分享知识的途径，以及解决全球性问题的模式。
UCL Mission 伦敦大学学院使命
London’s Global University: a diverse intellectual community, engaged with the wider world and committed to changing it for the better; recognised for our radical and critical thinking and its widespread influence; with an outstanding ability to integrate our education, research, innovation and enterprise for the long-term benefit of humanity.
作为伦敦的全球性大学：我们是一个多元化的学术共同体，积极融入广阔世界并致力于推动其向更好方向转变；以激进批判思维及其广泛影响力著称；拥有卓越的整合教育、科研、创新与产业的能力，为人类谋求长远福祉。