创办时间：1789年
所在城市：美国华盛顿哥伦比亚特区
学校性质：私立综合类研究型大学
学生总数：19,800+（本科生7800+，研究生12,000+）
师生比：1:11
优势学科：国际关系与外交事务、政治科学、法学、商科、公共政策与行政管理、医学与健康科学、英语文学、历史、哲学
Who We Are
We’re a leading research university with a heart. Founded in the decade that the U.S. Constitution was signed, we’re the nation’s oldest Catholic and Jesuit university. Today we’re a forward-looking, diverse community devoted to social justice, restless inquiry and respect for each person’s individual needs and talents.
我们是一所充满人文关怀的顶尖研究型大学。在美国宪法签署的时代创立，我们是美国最古老的天主教与耶稣会大学。如今，我们是一个高瞻远瞩、多元包容的共同体，致力于社会正义、不懈探索，并尊重每个人的个体需求与天赋。
Our Core Values 我们的核心价值观
Our holistic approach to education, the rigorous spirit of inquiry that makes our community and alumni a force for change in the world, and our commitment to social justice ground everything we do as an institution with a rich Catholic and Jesuit heritage.
我们以全面教育之道、严谨求索之心，使我们的社群与校友成为推动世界变革的力量；我们对社会正义的承诺，以及深厚的天主教与耶稣会传统，奠定了我们作为一所高等教育机构的一切行动根基。
University Mission Statement 大学使命宣言
Georgetown is a Catholic and Jesuit, student-centered research university.
乔治城大学是一所以学生为中心、秉承天主教与耶稣会传统的研究型大学。
Established in 1789 in the spirit of the new republic, the university was founded on the principle that serious and sustained discourse among people of different faiths, cultures, and beliefs promotes intellectual, ethical and spiritual understanding. We embody this principle in the diversity of our students, faculty and staff, our commitment to justice and the common good, our intellectual openness and our international character.
大学于1789年在新共和国的精神中创立，奠基原则是：不同信仰、文化背景与信念的人们之间认真而持续的对话，能够促进智慧、伦理与灵性的理解。我们通过学生、教师与员工的多样性，对正义与公共福祉的奉献，学术上的开放态度以及国际化的特质，践行这一原则。
An academic community dedicated to creating and communicating knowledge, Georgetown provides excellent undergraduate, graduate and professional education in the Jesuit tradition for the glory of God and the well-being of humankind.
作为一个致力于创造与传播知识的学术共同体，乔治城大学秉承耶稣会传统，提供卓越的本科、研究生及专业教育，旨在荣耀上帝并促进人类的福祉。
Georgetown educates women and men to be reflective lifelong learners, to be responsible and active participants in civic life and to live generously in service to others.
乔治城大学致力于培养善于反思的终身学习者，成为负责任、积极参与公民生活的个体，并慷慨奉献，服务于他人。