When was Harvard founded? 哈佛大学创办于何时？
On October 28, 1636, Harvard, the first college in the American colonies, was founded.
1636年10月28日，美洲殖民地的第一所高等学府哈佛学院正式成立。
Who founded Harvard? 谁创办了哈佛大学？
Despite popular opinion (and a certain statue) John Harvard did not found Harvard, but he was the first major benefactor and he donated half of his estate and his library of more than 400 books to the School.
Harvard University was officially founded by a vote by the Great and General Court of the Massachusetts Bay Colony.
尽管公众普遍认为（尤其那座雕像更强化了这种印象）是约翰·哈佛，他并非哈佛的创办者。不过，他是首位重要捐助人——将其半数家产及400余册私人藏书捐赠给学院。
哈佛大学实际由马萨诸塞湾殖民地大议会投票决议正式设立。
Where is Harvard University located? 哈佛大学坐落何处？
While many think of Harvard Yard in Cambridge, Massachusetts as Harvard’s campus, the University also has robust campuses in the Longwood and Allston neighborhoods of Boston, Massachusetts.
多数人以为哈佛校园仅指马萨诸塞州剑桥市的哈佛园，其实大学在波士顿朗伍德和奥尔斯顿区域也设有功能完备的成熟校区。
Is Harvard College the same as Harvard University? 哈佛学院等同于哈佛大学吗？
Harvard College is just one of 14 Harvard Schools. The College is for undergraduate students and the 13 graduate and professional Schools teach the rest of our students.
哈佛学院仅是哈佛14所学院之一。该学院负责本科教育，其余13所研究生院与专业学院则培养其他层级的学生。
Our Fact Book contains the latest statistics and trends about the University, including data on students, faculty, staff, tuition and financial aid, and campus/financial resources.
我校《数据手册》收录了大学最新统计数据与趋势分析，涵盖学生、教职员工、学费与经济资助、校园及财务资源等核心领域。